En V.E.

A partir de hoy Ruskin in Brussels se encuentra completamente disponible en versión española. Queremos ampliar al máximo el acceso y la participación en este blog de ideas para vivir más estéticamente que es desde ahora bilingüe.

Sabemos que muchos de los hispanohablantes de Bruselas hablan y leen en inglés pero prefieren consultar blogs en español porque es mucho más cómodo para ellos después de un largo día de trabajo. También que para los familiares y amigos que nos vienen a visitar a la capital de Europa, o que quieren estar al tanto de lo que hacemos y discutimos por estos lares para vivir de forma más estética, es mucho más sencillo seguirnos si los contenidos están en la segunda lengua más hablada del mundo por número de hablantes nativos (después del chino y antes que el inglés). Además, muchos belgas, tanto flamencos como francófonos, hablan español y pueden agradecer una visión fresca sobre su bella capital en la lengua de Cervantes.

Creemos que al estar disponible en español Ruskin in Brussels recibirá más comentarios espontáneos de lo que uno quiere decir sin tener que pensárselo dos veces o tener que recurrir al diccionario, aunque sea online.

Para todos, Ruskin in Brussels en versión española.

P.s. Nos estamos pensando la versión en chino pero todavía nos quedan por terminar los palotes en correcto mandarín.